Als ik in Zwartewatersklooster (let op de tussen-s) uit mijn Koreaanse middenklasser stap, hoor ik het geluid van een buks. Ik had me de gastvrijheid van de buurtschapbewoners iets anders voorgesteld.

Onmiddellijk schieten de ridders van Ane door mijn hoofd. Ze moeten niets hebben van pottenkijkers en maken zich op voor een nieuwe veldslag, fantaseer ik er lustig op los.

In werkelijkheid komen de schietgeluiden vermoedelijk uit een wapen van een jager die wat ganzen uit het rustieke landschap moet verdrijven.